Brunn am Geb., Bahnwärterhaus